Tłumaczenia dla hasła „powiększonym“ w angielsko » polski słowniku

to be topped up by sth

być o coś powiększonym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Polską nazwę zawdzięczają powiększonym szczękom nadającym ich pyskowi formę szufladki.

pl.wikipedia.org

Wraz z odznaką, którą wpinano w ubiór za pomocą szpilki, wręczano medal honorowy (umieszczony w pudełku, nie do noszenia), z powiększonym nieemaliowanym rysunkiem z odznaki na awersie.

pl.wikipedia.org

Odnóża cechowały się trójczłonowymi stopami, obecnością przedwierzchołkowego ząbka na przedstopiach oraz szczeciniastym, nieco falistym i powiększonym u szczytu pulvillusem.

pl.wikipedia.org

Uznał on wszystkie te cechy – krótki palec u nogi z powiększonym pazurem, krótkie śródstopie itd. jako przystosowania do zadawania ciosów powiększonym pazurem kończyny tylnej.

pl.wikipedia.org

Znám zapytał, czy istnieje taki podzbiór zbioru liczb całkowitych, że każdy element tego zbioru jest dzielnikiem właściwym iloczynu wszystkich elementów powiększonym o jeden.

pl.wikipedia.org

Wykonane ze złoconego srebra jednostronne insygnium jest powiększonym odwzorowaniem krzyża odznaki (wersji z kondorem).

pl.wikipedia.org

Koilocytoza – występowanie w badaniu cytologicznym lub histopatologicznym nabłonka płaskiego koilocytów, czyli komórek o acentrycznym, hiperchromatycznym, przesuniętym przez dużą przyjądrową wakuolę, umiarkowanie powiększonym jądrze.

pl.wikipedia.org

Wersja z dłuższą lufą wyposażoną w obciążnik, regulowanymi przyrządami celowniczymi i powiększonym przyciskiem zwalniania magazynka.

pl.wikipedia.org

Uczniowie korzystają ze specjalnych podręczników (z powiększonym drukiem) oraz różnego rodzaju pomocy optycznych (np. lup i powiększalników).

pl.wikipedia.org