Tłumaczenia dla hasła „powiew“ w polsko » angielski słowniku

powiew <D. -wu> RZ. r.m.

1. powiew powietrza:

powiew

puff

2. powiew przen.:

powiew miłości

atmosphere of love

Przykładowe zdania ze słowem powiew

powiew miłości

atmosphere of love

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Infrastruktura kolejowa, istniejąca nawet w najbardziej odległych prowincjach imperium, niosła ze sobą postęp, powiew nowoczesności i nowe możliwości.

pl.wikipedia.org

Wibracje pozytywne przez praktykujących sahaja jogę są odczuwane jako chłodny powiew.

pl.wikipedia.org

Cześć krytyków przyjęła je entuzjastycznie, widząc w nich powiew świeżości, w nadmiernie sformalizowanej muzyce współczesnej.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia silny powiew południowego wiatru przewrócił jego łódź.

pl.wikipedia.org

Dzwonek był obudowany w ten sposób, by nie potrącały go powiewy wiatru bądź ptaki.

pl.wikipedia.org

Ponieważ zimne powiewy wiatru są najmniej dotkliwe w centrum kolonii, wszystkie młode osobniki są tam zwykle stłoczone.

pl.wikipedia.org

Niestety w momencie kiedy mężczyzna przymierza się do rzutu samolotem, ten wylatuje mu z ręki zdmuchnięty przez nagły powiew wiatru.

pl.wikipedia.org

Przy każdym ruchu lub powiewie wiatru widać było prawie całe ciało.

pl.wikipedia.org

Wnosi na stare płaszczyzny powiew świeżości, wrażenie czegoś nowo stworzonego, niczym cudu, wzbudzając niemal religijne uniesienie”.

pl.wikipedia.org

Seria próbna przed konkursem drużynowym została odwołana ze względu na mocne powiewy wiatru, jednak konkurs rozpoczął się zgodnie z planem.

pl.wikipedia.org