Tłumaczenia dla hasła „powiew“ w polsko » hiszpański słowniku

powiew <D. -wu> RZ. r.m.

powiew powietrza:

powiew

soplo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Media często czują, jakby ktoś ich dotykał, czują powiew zimna.

pl.wikipedia.org

Seria próbna przed konkursem drużynowym została odwołana ze względu na mocne powiewy wiatru, jednak konkurs rozpoczął się zgodnie z planem.

pl.wikipedia.org

Wibracje pozytywne przez praktykujących sahaja jogę są odczuwane jako chłodny powiew.

pl.wikipedia.org

Niestety w momencie kiedy mężczyzna przymierza się do rzutu samolotem, ten wylatuje mu z ręki zdmuchnięty przez nagły powiew wiatru.

pl.wikipedia.org

Jednak poprzez obrócenie jednostki napędowej uzyskano powiew powietrza, poruszający łopatki wentylatora.

pl.wikipedia.org

Przywiózł ze sobą dzienniczek pełen nowych kompozycji, pisanych w chwilach wolnych od pracy, dodając w ten sposób niezbędnego zespołowi powiewu świeżości.

pl.wikipedia.org

Język ten używany był przez średnie warstwy społeczne, do których też docierał powiew kultury francuskiej.

pl.wikipedia.org

Zaistniałe po tym zmiany osobowe w parafii i szkole wprowadziły powiew radości.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego tworzą oni nowe bandy i zmieniają te już istniejące, próbując wprowadzić do gry powiew świeżości.

pl.wikipedia.org

Cześć krytyków przyjęła je entuzjastycznie, widząc w nich powiew świeżości, w nadmiernie sformalizowanej muzyce współczesnej.

pl.wikipedia.org