Tłumaczenia dla hasła „powiększający“ w polsko » hiszpański słowniku

powiększający PRZYM.

szkło powiększające

lente r.ż. de aumento

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jednakże ciągle powiększający się księgozbiór zaczął zapełniać przestrzeń magazynową.

pl.wikipedia.org

Na piersi widoczny różowoczerwony trójkąt powiększający się wraz z wiekiem.

pl.wikipedia.org

Kolejne lata to nowe filie, zmiany lokali filii istniejących oraz powiększający się księgozbiór, m.in. dzięki likwidacjom bibliotek zakładowych.

pl.wikipedia.org

Zwierzęta potrzebowały więc więcej pożywienia, by zaopatrzyć w energię powiększający się mózg, co wywarło presję na polepszenie izolacji termicznej, termoregulacji i odżywiania się.

pl.wikipedia.org

Klinicznie nowotwór nie daje żadnych charakterystycznych objawów, często manifestując się jako powoli powiększający się guz w głębokich tkankach miękkich, czasem powodując ból lub tkliwość w badaniu palpacyjnym.

pl.wikipedia.org

Wraz z rozwojem miasta, powstawaniem szkół średnich, wzrastało zapotrzebowanie czytelnicze, w związku z tym powiększający się księgozbiór przestał mieścić się w dotychczasowym lokalu.

pl.wikipedia.org

U konia czy dużego psa pojawia się grzebień strzałkowy zewnętrzny (crista sagittlis externa), sięgający kości międzyciemieniowej i powiększający przyczep dla dobrze rozwiniętego u tych zwierząt mięśnia skroniowego.

pl.wikipedia.org

Jest to olbrzymi piarg i stale powiększający się.

pl.wikipedia.org

Stale powiększający się księgozbiór wypożyczalni zawiera 97 995 woluminów, 1250 czasopism oraz 1185 dokumentów elektronicznych i audiowizualnych.

pl.wikipedia.org

Osiedle powstało, kiedy zaczęto oswajać wielbłądy, przez co podróże stały się łatwiejsze, ale ucierpiało przez powiększający się brak wody i z powodu zaniku miejscowych łąk, które przekształciły się w pustynię.

pl.wikipedia.org