Tłumaczenia dla hasła „powiększać“ w polsko » hiszpański słowniku

I . powiększać < f. dk. powiększyć> CZ. cz. przech.

1. powiększać (poszerzać):

powiększać obszar

ampliar

powiększać zdjęcie

ampliar una foto

2. powiększać (zwiększać):

powiększać deficyt, dostawy

aumentar

II . powiększać < f. dk. powiększyć> CZ. cz. zwr. powiększać się

1. powiększać (poszerzyć się):

powiększać się

ampliarse

2. powiększać (zwiększać się):

powiększać się dług, majątek

aumentarse

Przykładowe zdania ze słowem powiększać

powiększać zdjęcie

ampliar una foto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Narośla są wieloletnie i co roku się powiększają.

pl.wikipedia.org

U osobników wędrujących na tarło znacznie powiększają się oczy.

pl.wikipedia.org

W trakcie rozwoju zarodka zmniejsza się ilość żółtka i powiększa się komora powietrzna.

pl.wikipedia.org

Początkowo głównym pomieszczeniem karczmy była duża izba szynkowa, później powiększano je o pokoje zajezdne oraz stajnie i wozownie (stan).

pl.wikipedia.org

Ostatecznie zdobył brązowy medal, powiększając swoją kolekcję medalową zawodów tego cyklu do ośmiu.

pl.wikipedia.org

Zaoszczędzono w ten sposób na utrzymaniu wojsk, co pozwoliło stopniowo powiększać stany zmagazynowanego uzbrojenia i je unowocześniać.

pl.wikipedia.org

Bóstwa są liczne i ich ilość stale się powiększa.

pl.wikipedia.org

Latem powiększano stada do największych możliwych rozmiarów, jesienią zaś zmniejszano według zasobów paszy zimowej.

pl.wikipedia.org

W ciągu następnego półwiecza muzeum powoli powiększano, dzięki kolejnym budynkom z kilku innych części kraju.

pl.wikipedia.org

Wraz z łączeniem się w grupy i zakładaniem stałych osad powiększał się panteon ich bóstw.

pl.wikipedia.org