Tłumaczenia dla hasła „deficyt“ w polsko » hiszpański słowniku

deficyt <D. -tu> RZ. r.m.

1. deficyt GOSP.:

deficyt

déficit r.m.

deficyt budżetowy

déficit presupuestario

2. deficyt (niedobór):

deficyt witamin

deficiencia r.ż.

deficyt wody

escasez r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem deficyt

deficyt budżetowy

déficit presupuestario

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zdarza się, że podczas kryzysu gospodarczego państwa prowadzą politykę interwencjonistyczną, co może oznaczać znaczne zwiększenie deficytu budżetowego.

pl.wikipedia.org

Najważniejszym argumentem była kwestia finansowa – podano, że linia ta ma około 2,2 mln zł deficytu i samorządu nie stać na jej dalsze utrzymywanie.

pl.wikipedia.org

Deficyt budżetowy finansuje się przez zaciągnięcie jakiejś formy kredytu.

pl.wikipedia.org

Różnice w stabilności pomiędzy karborodnikami o różnej rzędowości są mniejsze niż w przypadku karbokationów, gdyż te drugie mają większy deficyt elektronowy.

pl.wikipedia.org

Druga interpretacja związana jest z finansowaniem deficytu budżetowego z oszczędności.

pl.wikipedia.org

Przyczyną deficytu jest zbyt niska produkcja i dochód.

pl.wikipedia.org

Wystąpienie deficytu pierwotnego sygnalizuje przekroczenie granicy bezpieczeństwa w zakresie długu publicznego.

pl.wikipedia.org

Deficyt dehydrogenazy pirogronianu – choroba metaboliczna związana z zaburzeniem metabolizmu węglowodanów.

pl.wikipedia.org

U części chorych radykalny onkologicznie zabieg nie jest możliwy lub wiązałby się z nadmiernymi deficytami funkcjonalnymi czy nieakceptowalnym efektem kosmetycznym.

pl.wikipedia.org

Zakładając, że import jest większy niż eksport powstaje luka, która powiększa się wraz z rosnącym deficytem.

pl.wikipedia.org