Tłumaczenia dla hasła „deficyt“ w polsko » włoski słowniku

deficyt RZ. r.m.

1. deficyt GOSP.:

deficyt

deficit r.m.

2. deficyt witamin:

deficyt

mancanza r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Deficyt budżetowy finansuje się przez zaciągnięcie jakiejś formy kredytu.

pl.wikipedia.org

Deficyt stanowi zadłużenie tlenowe, które zostaje spłacone po wysiłku lub jeszcze w trakcie jego trwania.

pl.wikipedia.org

Formalnym powodem były tzw. pedaladas fiscais, czyli bezprawne działania rządu, których celem było domknięcie budżetu państwa i ukrycie powiększenia się deficytu.

pl.wikipedia.org

Deficyt dehydrogenazy pirogronianu – choroba metaboliczna związana z zaburzeniem metabolizmu węglowodanów.

pl.wikipedia.org

Twierdził, że przeprowadzi reformę systemu emerytalnego, która zmniejszy deficyt budżetowy, nie przedstawił jednak szczegółów reformy.

pl.wikipedia.org

Zakładając, że import jest większy niż eksport powstaje luka, która powiększa się wraz z rosnącym deficytem.

pl.wikipedia.org

Najważniejszym argumentem była kwestia finansowa – podano, że linia ta ma około 2,2 mln zł deficytu i samorządu nie stać na jej dalsze utrzymywanie.

pl.wikipedia.org

Spadek liczebności osobników wynika z wrażliwości na zanieczyszczenie wód substancjami chemicznymi oraz związane ze zrzutem ścieków deficyty tlenowe.

pl.wikipedia.org

U ludzi, deficyt izomerazy triozofosforanowej jest związany z postępującymi, ciężkimi schorzeniami neurologicznymi, które w większości przypadków prowadzą do śmierci, nawet we wczesnym dzieciństwie.

pl.wikipedia.org

W czasie recesji, kiedy dochód jest niski, budżet będzie wykazywał większy deficyt niż w fazie ożywienia.

pl.wikipedia.org