Tłumaczenia dla hasła „powiększenie“ w polsko » hiszpański słowniku

powiększenie RZ. r.n.

1. powiększenie obszaru:

powiększenie

ampliación r.ż.

2. powiększenie (zwiększenie):

powiększenie deficytu

aumento r.m.

3. powiększenie FOTO:

powiększenie

ampliación r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W przebiegu arytmogennej dysplazji prawej komory dochodzi do zaniku mięśni prawej komory oraz wynikającego z tego ścieńczenia ścian, powstawania tętniaka i jej powiększenia.

pl.wikipedia.org

Powiększenie składu oznaczało zmianę formuły muzycznej oraz warstwy brzmieniowej.

pl.wikipedia.org

W czasie sprawowania przez niego urzędu doszło do znacznego powiększenia się liczby mieszkańców miasta.

pl.wikipedia.org

Przemiana fazowa powoduje powiększenie tulejki i usztywnienie złamania.

pl.wikipedia.org

Na wystawę, zaaranżowaną w specjalnie zabudowanych gablotach i podiach składa się 2045 eksponatów, 152 powiększenia fotografii archiwalnych, pochodzących głównie z lat.

pl.wikipedia.org

Muzeum dążyło do powiększenia instytucji o kolejne historyczne budowle.

pl.wikipedia.org

Proces zapalny toczący się w obrębie węzłów zazwyczaj prowadzi do ich powiększenia.

pl.wikipedia.org

Wzrost deficytu budżetowego oznacza obniżenie się oszczędności i powiększenie różnicy między inwestycjami a oszczędnościami.

pl.wikipedia.org

Rozwój tej broni postępował w kierunku powiększenia płaszczyzny skrzydełek, które z czasem przyjęły formę odwróconego trójkąta.

pl.wikipedia.org

W drukarstwie – lupy na specjalnej przeźroczystej podstawie o różnym zakresie powiększeń (najczęściej od 3× do 10×) służące do dobierania kolorów oraz oceny jakości wydruków.

pl.wikipedia.org