Tłumaczenia dla hasła „powiększający“ w polsko » francuski słowniku

powiększający PRZYM.

szkło powiększające

verre grossissant

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kolejne lata to nowe filie, zmiany lokali filii istniejących oraz powiększający się księgozbiór, m.in. dzięki likwidacjom bibliotek zakładowych.

pl.wikipedia.org

Na piersi widoczny różowoczerwony trójkąt powiększający się wraz z wiekiem.

pl.wikipedia.org

Stale powiększający się księgozbiór wypożyczalni zawiera 97 995 woluminów, 1250 czasopism oraz 1185 dokumentów elektronicznych i audiowizualnych.

pl.wikipedia.org

Wraz z rozwojem miasta, powstawaniem szkół średnich, wzrastało zapotrzebowanie czytelnicze, w związku z tym powiększający się księgozbiór przestał mieścić się w dotychczasowym lokalu.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo rosnący napływ wody do wnętrza kadłuba spowodował jego powiększający się przechył na lewą burtę.

pl.wikipedia.org

U konia czy dużego psa pojawia się grzebień strzałkowy zewnętrzny (crista sagittlis externa), sięgający kości międzyciemieniowej i powiększający przyczep dla dobrze rozwiniętego u tych zwierząt mięśnia skroniowego.

pl.wikipedia.org

Klinicznie nowotwór nie daje żadnych charakterystycznych objawów, często manifestując się jako powoli powiększający się guz w głębokich tkankach miękkich, czasem powodując ból lub tkliwość w badaniu palpacyjnym.

pl.wikipedia.org

Posiada też bogaty, ciągle powiększający się dorobek teatralny.

pl.wikipedia.org

Choroba może też przebiegać jako gwałtownie pojawiający się i powiększający się guzek tarczycy.

pl.wikipedia.org

Miała czarny makijaż powiększający jej brwi i komponujący się z jej czarnymi włosami w taki sposób, że upodabniał ją do wampirzycy.

pl.wikipedia.org