Tłumaczenia dla hasła „powieść“ w polsko » hiszpański słowniku

powieść¹ RZ. r.ż.

powieść

novela r.ż.

powieść² <-iodę, -edzie; cz. przeszł. -iódł, -iodła, -edli> CZ. cz. przech.

powiódł wzrokiem po pokoju

pasó la mirada por la habitación

powieść się CZ. cz. bezosob.

powieść się

salir bien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Powieść osnuta jest wokół tragicznej historii jednego z bohaterów, który z powodu zawodu miłosnego dopuścił się samobójczego aktu.

pl.wikipedia.org

Bohaterowie powieści zmuszeni są do dokonywania trudnych wyborów w wędrowce przez labirynt życia.

pl.wikipedia.org

Autor tak zwanych „powieści urzędniczych” oraz książek naukowych.

pl.wikipedia.org

Narracja jego powieści jest często rozbijana przez opisy wrażeń, przypadkowe zdarzenia, monologi.

pl.wikipedia.org