Tłumaczenia dla hasła „powierzchowny“ w polsko » hiszpański słowniku

powierzchowny PRZYM.

powierzchowne spojrzenie/sprawdzenie

mirada r.ż. /comprobación r.ż. superficial

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kanał rozpoczyna się pierścieniem pachwinowym głębokim, a kończy pierścieniem pachwinowym powierzchownym.

pl.wikipedia.org

Pochodzi on z powierzchownych włókien mięśnia zasłaniacza zewnętrznego.

pl.wikipedia.org

Międzyrzędy pokrywają bardzo powierzchowne punkty, z których część nosi zakrzywione, żółte włoski.

pl.wikipedia.org

Zdaniem kabalistów, krytyka oparta jest na powierzchownym zapoznaniu się z kabałą.

pl.wikipedia.org

Większość osób odniosło powierzchowne obrażenia spowodowane przez szkło z szyb rozbitych przez falę uderzeniową, jednak 112 osób odniosło rany wymagające ich hospitalizacji.

pl.wikipedia.org

Uważał bowiem, iż odtwarzanie takie prowadzi jedynie do kreacji naiwnych, powierzchownych obrazów, zaś najważniejszym elementem literatury jest odtwarzanie uczuć człowieka.

pl.wikipedia.org

Także i tę grupę dzielimy na warstwę powierzchowną i głęboką.

pl.wikipedia.org

Pomimo ogólnego przyjęcia z dużym szacunkiem, serial krytykowany był z powodu wielu odniesień do religii i psychologii, które niektórzy fani uważają za powierzchowne.

pl.wikipedia.org

Przyjmuje się różne kryteria, ale i tak ostateczny wynik pozostanie zaledwie powierzchownym ułatwieniem w zorientowaniu się w skali trudności ogólnej oceny.

pl.wikipedia.org

Usytuowana jest nad m. mostkowo-obojczykowo-sutkowym, zaraz pod skórą i powięzią powierzchowną wraz z m.

pl.wikipedia.org