Tłumaczenia dla hasła „powierzyć“ w polsko » hiszpański słowniku

powierzyć

powierzyć dk. od powierzać:

Zobacz też powierzać

I . powierzać < f. dk. powierzyć> CZ. cz. przech.

1. powierzać (poddawać czyjejś kompetencji):

powierzać komuś coś stanowisko

encargar algo a alguien

2. powierzać (wyznawać):

powierzać komuś tajemnicę

confiar un secreto a alguien

II . powierzać < f. dk. powierzyć> CZ. cz. zwr.

powierzać się komuś/czemuś

encomendarse a alguien/algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pozostałe 34 miejsca obsadza prezydent, przy czym obowiązany jest co najmniej połowę z nich powierzyć kobietom.

pl.wikipedia.org

Po pewnym czasie powierzono mu nadzór nad tzw. lazaretem.

pl.wikipedia.org

W sierpniu 1923 roku powierzono mu pełnienie obowiązków dowódcy batalionu sztabowego 64 pułku piechoty.

pl.wikipedia.org

W końcu powierzono mu budowę kopuły, która potem z racji rozmiarów (42 m rozpiętości) wzbudziła sensację.

pl.wikipedia.org