Tłumaczenia dla hasła „powierzyć“ w polsko » angielski słowniku

powierzyć

powierzyć f. dk. of powierzać

Zobacz też powierzać

I . powierzać <f. dk. powierzyć> CZ. cz. przech.

1. powierzać (poddać czyjejś kompetencji):

powierzać komuś coś

to entrust sb with sth

powierzył swoją córkę mojej opiece

he asked me to look after his daughter

powierzono mu organizację aukcji

he was entrusted with organizing the auction

2. powierzać (wyznać):

powierzać komuś tajemnicę

to share a secret with sb

II . powierzać powierzać się CZ. cz. zwr.

powierzać się komuś/czemuś

to submit [oneself] to sb/sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pozostałe 34 miejsca obsadza prezydent, przy czym obowiązany jest co najmniej połowę z nich powierzyć kobietom.

pl.wikipedia.org

W końcu powierzono mu budowę kopuły, która potem z racji rozmiarów (42 m rozpiętości) wzbudziła sensację.

pl.wikipedia.org

W sierpniu 1923 roku powierzono mu pełnienie obowiązków dowódcy batalionu sztabowego 64 pułku piechoty.

pl.wikipedia.org

Po pewnym czasie powierzono mu nadzór nad tzw. lazaretem.

pl.wikipedia.org