Tłumaczenia dla hasła „powierzchnia“ w polsko » hiszpański słowniku

powierzchnia <l.mn. D. -i> RZ. r.ż.

1. powierzchnia (zewnętrzna strona):

powierzchnia

superficie r.ż.

2. powierzchnia (teren):

powierzchnia

superficie r.ż.

zwroty:

utrzymywać się na powierzchni

mantenerse a flote

znikać z powierzchni ziemi

desaparecer del mapa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tereny leśne zajmują 13% powierzchni gminy, a użytki rolne 77%.

pl.wikipedia.org

W okresach cieplejszych ślimaki gromadzą się wśród roślin i blisko powierzchni wody - tam gdzie jest więcej tlenu.

pl.wikipedia.org

Według danych z 1945 do wsi należały ziemie o powierzchni 206,1 ha.

pl.wikipedia.org

Aby do tego doszło, ciekły lut musi zwilżyć powierzchnie elementów lutowanych.

pl.wikipedia.org

Zwiększono w nich nieco powierzchnię ogrzewalną kotła i powierzchnię przegrzewacza oraz podniesiono ciśnienie pary z 12 do 13 atmosfer.

pl.wikipedia.org

Przednia para odnóży samca ma trzy początkowe człony stóp zaopatrzone w bardzo długie włoski na zewnętrznych powierzchniach.

pl.wikipedia.org

Według danych z 1 stycznia 2011 r. powierzchnia miasta wynosiła 8,56 km².

pl.wikipedia.org

Powierzchnia zwierciadła wody według źródeł wynosi 59,01 ha.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia parku wynosi 19 895 ha, a otuliny 27 514 ha.

pl.wikipedia.org

Według danych z 31 grudnia 2003 powierzchnia miasta wynosiła 948 ha, a liczba jego mieszkańców 5 538 osób.

pl.wikipedia.org