Tłumaczenia dla hasła „powodziowa“ w polsko » angielski słowniku

fala powodziowa

flood wave

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Płynąc ulicami miasta fala powodziowa zdewastowała je, zabierając dobytek wielu osób.

pl.wikipedia.org

Całkowita rezerwa powodziowa wynosi 10180 m³ (lub według innego źródła: 11 tys. m³) – odpowiednio 5860 m³ i 4320 m³.

pl.wikipedia.org

W 2010 roku sprawna akcja powodziowa zapewniła wzmocnienie wału przeciwpowodziowego oraz udaremniła lokalne przecieki wody.

pl.wikipedia.org

Ogromne zbiorniki opróżniły się w ciągu kilku godzin, a wysoka fala powodziowa spowodowała śmierć 26 tys. osób.

pl.wikipedia.org

Fala powodziowa mogłaby zmyć konstrukcję i ponieść ją z nurtem.

pl.wikipedia.org

Fala powodziowa została obrazowo porównana do „wewnątrz-lądowego tsunami”.

pl.wikipedia.org

Następnie fala powodziowa wyrwała z korzeniami wielometrowej wysokości drzewa, wszystko co leżało na jej drodze – ogrody, parcele – zostało pod wodą.

pl.wikipedia.org