Tłumaczenia dla hasła „problemach“ w angielsko » polski słowniku

to pour out one's problems to sb

otwarcie opowiadać [perf opowiedzieć] komuś o swoich problemach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sygnał mgłowy, po wielu problemach z jego działaniem i długich przestojach w pracy, został zlikwidowany w sierpniu 1960.

pl.wikipedia.org

Muzeum prezentuje gabloty oraz tablice zawierające informacje o biologii, wykorzystaniu morświnów, ich relacjach z człowiekiem, a także współczesnych problemach dotykających te zwierzęta.

pl.wikipedia.org

Wyjechał tam z zamiarem pobytu przez rok, lecz został na stałe, koncentrując się na problemach psychofizyki i psychofizjologii słuchu (psychoakustyka).

pl.wikipedia.org

Aksamitka jest stosowana w problemach układu pokarmowego, w tym brak apetytu, wzdęcia, ból brzucha, kolki, helmintozie i czerwonce.

pl.wikipedia.org

Bohaterowie gry należą do drużyny cheerleaderskiej, która dopinguje różnych ludzi w ich rozmaitych problemach.

pl.wikipedia.org

Po wielu problemach dopiero o godzinie 13:00 czasu lokalnego rozpoczęła się sprzedaż wejściówek, które sprzedały się w 15 minut.

pl.wikipedia.org

Powieść oprócz opisów walk mówi o problemach ludzi, którzy nie mając korzeni, gubią się w świecie pełnym zdrady i samolubstwa.

pl.wikipedia.org

Grosicki spisywał się obiecująco, jednak pojawiały się wokół niego informacje o problemach piłkarza z hazardem.

pl.wikipedia.org

Znajduje też zastosowanie w aromaterapii (słynie ze swych właściwości antydepresyjnych) oraz leczniczo przy problemach układu trawiennego.

pl.wikipedia.org

Dziedziną jego działalności naukowej była mechanika teoretyczna i stosowana, a zwłaszcza metody numeryczne w mechanice i różnych problemach technicznych.

pl.wikipedia.org