Tłumaczenia dla hasła „proch“ w polsko » angielski słowniku

proch <D. -chu> RZ. r.m.

1. proch (materiał wybuchowy):

proch

gunpowder

2. proch lit. (pył):

proch

dust

3. proch:

prochy l.mn. lit. (szczątki ludzkie)

[human] remains

4. proch:

prochy l.mn. lit. (popioły)

ashes

5. proch:

prochy l.mn. pot. (narkotyki)

dope

zwroty:

rozpadać [lub rozsypywać] się w proch

to disintegrate completely

zetrzeć kogoś na proch

to wipe sb out

Przykładowe zdania ze słowem proch

proch strzelniczy

gunpowder

zetrzeć kogoś na proch

to wipe sb out

rozpadać [lub rozsypywać] się w proch

to disintegrate completely

z prochu powstałeś, w proch się obrócisz REL.

dust thou art, and unto dust shalt thou return

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jego prochy zostały wmurowane w północno-zachodni narożnik klasztoru.

pl.wikipedia.org

Jego ciało zostało spalone, a prochy wrzucono do morza.

pl.wikipedia.org

Jego zwłoki zostały skremowane, a prochy prawdopodobnie przekazane siostrze i najbliższej rodzinie.

pl.wikipedia.org

W 1825 roku w miejscowości było 136 budynków, między innymi: kościół parafialny i szkoła katolicka, szpital, tartak, młyn wodny i duża fabryka prochu.

pl.wikipedia.org

Arkebuz jest bronią rozdzielnego ładowania, wykorzystującą jako ładunek miotający proch czarny.

pl.wikipedia.org

Wykorzystując tę wiedzę uruchomił sfinansowaną z własnych środków małą manufakturę saletry oraz prochu.

pl.wikipedia.org

Po zerwaniu kamieni lica budowle te rozsypały się niemal w proch.

pl.wikipedia.org

Zostało założone około 1798 roku jako miasto przemysłowe skupione wokół zakładów metalowych i fabryk prochu strzelniczego.

pl.wikipedia.org

Prochy rozstrzelanych umieszczono w urnach, które przewieziono do Żagania.

pl.wikipedia.org

Ralston wrócił w miejsce wypadku i pozostawił tam prochy.

pl.wikipedia.org