Tłumaczenia dla hasła „prochu“ w polsko » angielski słowniku

siedzieć na beczce prochu

to be sitting on a time bomb

z prochu powstałeś, w proch się obrócisz REL.

dust thou art, and unto dust shalt thou return

Tłumaczenia dla hasła „prochu“ w angielsko » polski słowniku

dynamite

beczka r.ż. prochu

powder keg

beczka r.ż. prochu

he won't set the world [or esp Brit Thames] on fire

on prochu nie wynajdzie

powder pellet WOJSK.

słupek czarnego prochu r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zaproponował, m.in. zastosowanie prochu piroksylinowego na nielotnym rozpuszczalniku.

pl.wikipedia.org

W 1825 roku w miejscowości było 136 budynków, między innymi: kościół parafialny i szkoła katolicka, szpital, tartak, młyn wodny i duża fabryka prochu.

pl.wikipedia.org

Ładunek miotający – ściśle określona ilość wybuchowego materiału miotającego (np. prochu czarnego lub prochu bezdymnego), wykorzystana do oddania strzału (miotania pocisku) z broni palnej.

pl.wikipedia.org

Opracowały kilka sposobów realizacji swojego planu, były to woreczki przyszyte do wewnętrznej strony sukienek, węzełki chustek noszonych na głowie, przenoszenie prochu pod paznokciami i na dłoniach.

pl.wikipedia.org

Do strzelania używano nabojów 13,25 × 92 mm z pociskiem przeciwpancernym z rdzeniem stalowym o masie 51,5 g, elaborowanych 13 g prochu bezdymnego.

pl.wikipedia.org

Austriacy zamienili część zabudowy konwentu na magazyn prochu.

pl.wikipedia.org

Roślina lecznicza: wytwarza olejek kamforowy, który stosuje się nie tylko w medycynie, ale i w przemyśle chemicznym (do wyrobu celuloidu, kauczuku, lakierów, bezdymnego prochu), przemyśle zbrojeniowym i perfumeryjnym.

pl.wikipedia.org

Po wysuszeniu, sznur taki, zapalony, żarzył się powoli i służył do odpalania broni przez podpalenie prochu na panewce.

pl.wikipedia.org

W celu zwiększenia energii pocisku łuskę wydłużono i zwiększono ładunek prochu czarnego do 5,5 g, ale wtedy pojawiły się problemy z wytrzymałością długiej, papierowej łuski.

pl.wikipedia.org

Szczególnie groźne były częste wypadki rozerwania łuski (efekt słabego opanowania technologii produkcji prochu bezdymnego).

pl.wikipedia.org