Tłumaczenia dla hasła „przechwalać się“ w polsko » angielski słowniku

przechwalać się CZ. cz. zwr.

przechwalać się czymś

to boast about sth

przechwalać się czymś

to show off about sth

Przykładowe zdania ze słowem przechwalać się

przechwalać się czymś

to show off about sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Potrafiła też karać ludzi łamiących główne zasady baskijskiej moralności - nie kłam, nie kradnij, nie bądź wyniosły, nie przechwalaj się, dotrzymuj danego słowa, bądź solidarny, szanuj bliźnich.

pl.wikipedia.org

Godfryd miał być tak pewny siebie że przechwalał się iż jego wojska zniszczą armię cesarskie.

pl.wikipedia.org

Zdaniem prokuratorów piłkarz wyłącznie wykonał zdjęcie sugerujące zbliżenie erotyczne celem przechwalania się przed znajomymi.

pl.wikipedia.org

Zbójca przypadkiem odnalazł krawca, który przechwalał się swoimi zdolnościami, podając jako przykład, że zszył kiedyś ludzkie zwłoki.

pl.wikipedia.org

Moralność propagowana przez baskijskie wierzenia opierała się na zbiorze następujących zasad: nie kłamać, nie kraść, nie być wyniosłym, nie przechwalać się, być słownym, być solidarnym, szanować bliźnich.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie nie miał łatwej osobowości, i kiedyś przechwalał się wieloma opisami roślin, z których część była powierzchowna i wprowadziła zamieszanie w klasyfikacji roślin.

pl.wikipedia.org

Podawał się za chemika i przechwalał się, że posiada czerwony proszek, czyli kamień filozoficzny, który przekształca zwykłe metale w szlachetne.

pl.wikipedia.org

Kultura bezpieczeństwa nie polega na rezygnacji z konfrontacyjnej taktyki politycznej, ale raczej na unikaniu przechwalania się takimi czynami, ponieważ ułatwia ukierunkowanie i przekonanie działaczy anarchistycznych.

pl.wikipedia.org

Lubi ostentacyjnie przechwalać się swoim „majątkiem” podczas spotkań ze znajomymi.

pl.wikipedia.org

Nielicznym przechwalał się, że zabił wiele osób i oferował swoje usługi jako płatny morderca.

pl.wikipedia.org