Tłumaczenia dla hasła „przeliczyć się“ w polsko » angielski słowniku

przeliczyć się CZ. cz. zwr.

1. przeliczyć się (pomylić się):

przeliczyć się w czymś

to miscount sth

2. przeliczyć się (błędnie ocenić):

przeliczyć się z czymś srodze

to miscalculate sth badly

Przykładowe zdania ze słowem przeliczyć się

przeliczyć się w czymś

to miscount sth

przeliczyć się z czymś srodze

to miscalculate sth badly

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ci jednak przeliczyli się tym razem.

pl.wikipedia.org

Kitchener i jego generałowie przeliczyli się, sądząc, że sprawa zostanie załatwiona w ciągu kilku godzin niewielkim nakładem sił.

pl.wikipedia.org

Przeliczył się jednak, gdyż inna gazeta nie wiedzieć jak zdobyła te informacje i opublikowała je.

pl.wikipedia.org

Przeliczono się z nadziejami, ale wysłano apelację do stolicy, a jej suplikę do króla.

pl.wikipedia.org

Niestety przeliczył się z siłami i stracił blisko czternaście minut do najlepszych, po czym nie przystąpił już do siedemnastego etapu.

pl.wikipedia.org