Tłumaczenia dla hasła „przemianom“ w polsko » angielski słowniku

ulegać przemianom

to undergo changes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest autorem książek i publikacji poświęconych historii filmu awangardowego, video-artowi, multimediom i przemianom kultury w dobie komunikacji elektronicznej.

pl.wikipedia.org

W wyniku tego wpływu część aspektów dawnej cywilizacji została zatracona, część zaś zachowała się ulegając przemianom kulturowym.

pl.wikipedia.org

Struktura skały pierwotnej w wyniku metamorfozy ulega przemianom, niekiedy zachowują się pewne jej pozostałości czyli relikty.

pl.wikipedia.org

Przy długotrwałym działaniu kwasów i zasad tetryl ulega przemianom.

pl.wikipedia.org

Ponadto glicyna ulega licznym przemianom w inne metabolity, co zostało opisane w podrozdziale dotyczącym jej funkcji.

pl.wikipedia.org

Kobiecy strój cieszyński podlegał wielu przemianom zarówno w zakresie zdobnictwa, jak i lepszej jakości materiałów wykorzystywanych do jego produkcji.

pl.wikipedia.org

Przemianom ulega wtedy także ciało zwierzęcia: przybiera ono odcień brązowy, w przewodzie pokarmowym zachodzi atrofia, zęby tępieją.

pl.wikipedia.org

Przyjął pogląd, że powietrze najłatwiej ze wszystkich rzeczy poddaje się przemianom, dzięki czemu najlepiej nadaje się do tworzenia rzeczy.

pl.wikipedia.org

Przymiotniki takie poddają się wszelkim przemianom właściwym dla „zwykłych” przymiotników, z odmianą przez przypadki i stopniowaniem włącznie.

pl.wikipedia.org

Krew może być świeża lub w rezultacie kontaktu z sokiem żołądkowym ulec przemianom i przybrać postać wymiotów fusowatych.

pl.wikipedia.org