Tłumaczenia dla hasła „przeszkadza“ w polsko » angielski słowniku

mnie to nie przeszkadza

I don't mind it

złej baletnicy przeszkadza rąbek u spódnicy przysł.

bad workman blames his tools

Tłumaczenia dla hasła „przeszkadza“ w angielsko » polski słowniku

he hates interruptions

nie znosi, kiedy mu się przeszkadza

a bad workman blames his tools przysł.

złej tanecznicy przeszkadza i rąbek u spódnicy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nie przeszkadza natomiast we wzroście wielu roślin wieloletnich – w ogrodzie uprawiany może być razem z różami, marchwią, burakami.

pl.wikipedia.org

Ten ból nie przeszkadza młodym cieszyć się swoją miłością.

pl.wikipedia.org

Sama jednak umowa nie wystarczy, aby zagwarantować współpracę, gdyż nic nie przeszkadza, aby tej umowy nie dotrzymać.

pl.wikipedia.org

Większość ludzi rodzi się z li zanieczyszczonym qi, co przeszkadza ich umysłom w poprawnym rozpoznawaniu rzeczy.

pl.wikipedia.org

Przeszkadza mu w tym nie tylko nieśmiałość, ale i... nagłe aresztowanie.

pl.wikipedia.org

Taki stosunek uznaje za niegodziwy, jako że przeszkadza on naturalnym procesom przekazywania życia.

pl.wikipedia.org

Trener może kulturalnie zwracać się do sędziów, o ile nie przeszkadza to w grze.

pl.wikipedia.org

Przerywają swój rechot, gdy ktoś lub coś im przeszkadza.

pl.wikipedia.org

Powinny bydź ludzkie prace takie jak są mrówek i pszczół, które ustawicznie pracując, jedna drugiej ani krzywdzi, ani przeszkadza.

pl.wikipedia.org

Bond przeszkadza jej w tym, niestety dekonspirując ich oboje.

pl.wikipedia.org