Tłumaczenia dla hasła „przydzielony“ w angielsko » polski słowniku

assigned

przydzielony

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Od 1 stycznia do 15 kwietnia 1933 przydzielony został do dyspozycji ministra poczt i telegrafów.

pl.wikipedia.org

Dzięki swojemu doświadczeniu został przydzielony do szkolenia drużyn ratowniczych.

pl.wikipedia.org

Pozostały personel oficerski, chorążowie i szeregowi służby inżynierii i saperów, wojskowy personel niewykwalifikowany - przydzielony do służby inżynierii i saperów oraz personel cywilny — pełnili rolę organów wykonawczych.

pl.wikipedia.org

Został przydzielony do lotnictwa nazywanego ówcześnie awiacją.

pl.wikipedia.org

Każdy eszelon miał przydzielony do obsługi jeden dywizjon.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu rekonwalescencji został przydzielony do 3 kompanii uzupełniającej.

pl.wikipedia.org

Później ukończył kurs obserwatorów lotniczych i został przydzielony do 18 eskadry, a następnie do 1 eskadry wywiadowczej.

pl.wikipedia.org

W marcu 1926 roku, w związku z likwidacją stanowiska oficera instrukcyjnego, został przydzielony do macierzystego pułku.

pl.wikipedia.org

Przysłówek w literackich czasownikach frazowych modyfikuje przydzielony do niego czasownik, przyimek zaś odnosi się do podmiotu czynności.

pl.wikipedia.org

Został przydzielony do 42 pułku piechoty zostając dowódcą batalionu.

pl.wikipedia.org