Tłumaczenia dla hasła „przysługiwać“ w polsko » angielski słowniku

przysługiwać CZ. cz. nieprzech.

przysługuje mi coś

I am entitled to sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ponadto uczniom szkoły przysługiwało prawo noszenia na ubiorze wyjściowym oznak korpusu osobowego oraz nadanych im odznak, a absolwentom szkoły — noszenia oznaki absolwenta szkoły.

pl.wikipedia.org

Podoficerowi do kordonów przysługiwały białe, niciane frędzle z karmazynem.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu wojny pozostał na emigracji, gdyż jako oficerowi przysługiwało mu stypendium.

pl.wikipedia.org

Prawo wybierania przysługiwało mężczyznom od ukończenia 21 lat, kandydowania od 24 lat.

pl.wikipedia.org

W stosunku tym przechowawcy przysługuje prawo rozporządzania oddanymi mu na przechowanie pieniędzmi albo innymi rzeczami oznaczonymi tylko co do gatunku.

pl.wikipedia.org

W wyjątkowych sytuacjach prawo to przysługuje każdemu biskupowi w akcie spowiedzi.

pl.wikipedia.org

Była ona niepodzielna, tj. obciążała lub przysługiwała całemu gruntowi.

pl.wikipedia.org

Zwycięzca meczu zyskiwał pięć punktów, za remis przysługiwały trzy punkty, zaś porażka nie była punktowana.

pl.wikipedia.org

Parom, które zawrą związek, będą przysługiwały niemal wszystkie prawa właściwe dla małżeństw.

pl.wikipedia.org

Własność przysługuje także w stosunku do zwierząt, które jednak nie są rzeczami.

pl.wikipedia.org