Tłumaczenia dla hasła „przysługiwać“ w polsko » francuski słowniku

przysługiwać CZ. cz. nieprzech.

przysługuje mi coś

j'ai droit à qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Prawo wybierania przysługiwało mężczyznom od ukończenia 21 lat, kandydowania od 24 lat.

pl.wikipedia.org

Szabla tego wzoru przysługiwała oficerom wszystkich broni oprócz artylerii, kawalerii i taborów.

pl.wikipedia.org

Ponadto uczniom szkoły przysługiwało prawo noszenia na ubiorze wyjściowym oznak korpusu osobowego oraz nadanych im odznak, a absolwentom szkoły — noszenia oznaki absolwenta szkoły.

pl.wikipedia.org

Parom, które zawrą związek, będą przysługiwały niemal wszystkie prawa właściwe dla małżeństw.

pl.wikipedia.org

Głosy liczone są stanami, każdemu stanowi przysługuje jeden głos.

pl.wikipedia.org

Współwłasność polega na tym, że własność tej samej rzeczy przysługuje niepodzielnie kilku osobom.

pl.wikipedia.org

W postępowaniu cywilnym, które toczy się w trybie postępowania nieprocesowego, apelacja przysługuje również od niektórych postanowień sądu pierwszej instancji orzekających co do istoty sprawy.

pl.wikipedia.org

Wymienieni otrzymali także prawo mniejszego sądownictwa, większe przysługiwało wójtowi.

pl.wikipedia.org

Zwycięzca meczu otrzymuje pięć punktów, za remis przysługują trzy punkty, a przegrany nie otrzymuje punktów.

pl.wikipedia.org

Zwycięzca meczu zyskiwał pięć punktów, za remis przysługiwały trzy punkty, zaś porażka nie była punktowana.

pl.wikipedia.org