Tłumaczenia dla hasła „religijne“ w polsko » angielski słowniku

obrażać czyjeś uczucia religijne

to offend sb's religious feelings

praktyki l.mn. (obrzędy), praktyka religijne

religious practices

przekonania polityczne/religijne

political/religious beliefs

Tłumaczenia dla hasła „religijne“ w angielsko » polski słowniku

religious observances

praktyki r.ż. l.mn. religijne

religious practices

praktyki religijne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

O dziecku tym – ochrzczonym jeszcze przed osiągnięciem pełnoletniości – wiadomo, że było bardzo religijne i zdolne.

pl.wikipedia.org

W pismach swoich starał się naukę kościoła katolickiego pogodzić z nową filozofią i wymaganiami rozumu i prawdy religijne oprzeć na dowodach racjonalnych, nie uchybiając jednak prawdzie religijnej.

pl.wikipedia.org

Trynitarne rozumienie chrztu odrzucają wspólnoty religijne czerpiące z tradycji antytrynitaryzmu.

pl.wikipedia.org

Odrębnie badał instytucje religijne (kościelne i nonkonformistyczne) w procesie ich rozwoju i wewnętrznego różnicowania się, oraz ewolucję wierzeń religijnych.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak inne szkoły filozoficzne cesarstwa, stoicyzm z czasem coraz bardziej nabierał zabarwienia spirytualistycznego i podejmował wątki religijne.

pl.wikipedia.org

Bractwo religijne (konfraternia) – zrzeszenie religijne, posiadające osobowość prawną.

pl.wikipedia.org

W czasie uwięzienia dużo pisał; głównie poezję polską i łacińską oraz utwory religijne.

pl.wikipedia.org

Ponieważ poznanie religijne cudu ma charakter przednaukowy, istnieje potrzeba naukowego rozpoznania.

pl.wikipedia.org

Bardzo aktywny twórczo, ze szczególnym upodobaniem malował portrety i pejzaże, obrazy religijne i kościelne polichromie, ale też zatrudniał się jako dekorator teatralny.

pl.wikipedia.org

Organizacje religijne to przedsięwzięcia społeczne, których podstawowym celem jest tworzenie, podtrzymywanie i wymiana ogólnych kompensatorów o nadprzyrodzonej proweniencji.

pl.wikipedia.org