Tłumaczenia dla hasła „repertuarze“ w polsko » angielski słowniku

repertuar <D. -ru> RZ. r.m.

repertuar

repertoire

zwroty:

czyjś żelazny repertuar

the core of sb's repertoire

reperkusje RZ.

reperkusje l.mn. lit.:

reperkusje

repercussions

mieć ogromne reperkusje

to have far-reaching repercussions

reperacja RZ. r.ż.

reperacja

reparation

reperować <f. dk. z-> CZ. cz. przech.

reperować

to repair

reperować

to mend

reparacje RZ. l.mn.

reparacje wojenne

war reparations

reportaż <D. -żu, l.mn. D. -ży> RZ. r.m.

reportaż

reportage

reportaż TV t.

documentary

reporter(ka) RZ. r.m.(r.ż.)

reporter(ka)

reporter

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jej poczucie humoru, wdzięk i wszechstronność (wszakże występowała zarówno w repertuarze klasycznym, jak i współczesnym), publiczność podziwiać mogła przede wszystkim w rolach komediowych.

pl.wikipedia.org

Występowała zarówno w repertuarze klasycznym, jak i neoklasycznym.

pl.wikipedia.org

Juhas zmarł znajdował się w repertuarze koncertowym grupy od jesieni 1971 do końca 1972 roku.

pl.wikipedia.org

Tracy odnajdywał się w repertuarze komediowym, wcielając się zwykle w role oszustów lub koniarzy.

pl.wikipedia.org

Była aktorką wszechstronną – w jej repertuarze były role melodramatyczne, komediowe i współczesne.

pl.wikipedia.org

Ma w repertuarze wiele pieśni zarówno polskich kompozytorów, jak i obcych, liczne arie operowe, operetkowe czy musicalowe, w tym prawykonania.

pl.wikipedia.org

Dlatego świetnie się sprawdzał zarówno w rolach skomplikowanych psychologicznie, jak i w repertuarze musicalowym, farsowym czy w kabarecie.

pl.wikipedia.org

Orkiestra ma w repertuarze: czardasze, polki, walce, marsze i miniatury muzyki poważnej.

pl.wikipedia.org

Artystka ma w repertuarze opery i dzieła oratoryjno-kantatowe.

pl.wikipedia.org

W repertuarze grupa posiada tańce narodowe: krakowiak z lajkonikiem, kujawiak z oberkiem, polonez oraz tańce regionalne: lubelskie, kaszubskie.

pl.wikipedia.org