Tłumaczenia dla hasła „resor“ w polsko » angielski słowniku

resor <D. -ru> RZ. r.m. MOT.

resor

suspension spring

resor piórowy

leaf spring

Przykładowe zdania ze słowem resor

resor piórowy

leaf spring

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sprężyny używane są też do amortyzowania uderzeń (np. zderzak kolejowy, resor) oraz do pomiaru siły (siłomierze).

pl.wikipedia.org

W stosunku do sedana, otrzymał on wzmocnione resory z tyłu.

pl.wikipedia.org

W samochodzie wykorzystane sztywne osie oraz resory piórowe i hydrauliczne amortyzatory.

pl.wikipedia.org

W układzie jezdnym zastosowano przedni sztywny most napędowy zawieszony na półeliptycznych resorach piórowych oraz dwóch hydraulicznych amortyzatorach teleskopowych.

pl.wikipedia.org

Zawieszenie przednie i tylne: zależne, półeliptyczne resory wzdłużne.

pl.wikipedia.org

Na zestawach kołowych opierają się one za pośrednictwem sprężyn śrubowych i opartych na amortyzatorach gumowych resorów piórowych połączonych wahaczami.

pl.wikipedia.org

Zawieszenie osi tylnej stanowił sztywny most napędowy, który zawieszony został na półeliptycznych resorach piórowych, dodatkowo wspartych przez pomocnicze resory piórowe.

pl.wikipedia.org

Zawieszenie osi z przodu i tyłu było zależne, na półeliptycznych resorach wzdłużnych, z hydraulicznymi amortyzatorami.

pl.wikipedia.org

Zawieszenie przednie i tylne było zależne: sztywna oś na podłużnych resorach półeliptycznych, amortyzatory hydrauliczne teleskopowe, z tyłu stabilizator.

pl.wikipedia.org

Tylne: sztywny most, resory piórowe półeliptyczne, amortyzatory teleskopowe umieszczone skośnie – górną częścią w kierunku osi symetrii nadwozia.

pl.wikipedia.org