Tłumaczenia dla hasła „resor“ w polsko » hiszpański słowniku

resor <D. -ru> RZ. r.m. MOT.

resor

resorte r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sprężyny używane są też do amortyzowania uderzeń (np. zderzak kolejowy, resor) oraz do pomiaru siły (siłomierze).

pl.wikipedia.org

Początkowo pudło zawieszone było na skórzanych pasach, później na resorach i posiadały przeszklone okienka.

pl.wikipedia.org

W stosunku do sedana, otrzymał on wzmocnione resory z tyłu.

pl.wikipedia.org

Zawieszenie tylne było układem zależnym, wykorzystano w nim resory piórowe i amortyzatory teleskopowe.

pl.wikipedia.org

Na jednostopniowe usprężynowanie składały się dwa resory piórowe współpracujące poprzez wieszaki i wahacze ze sprężynami opartymi na maźnicach w wózkach.

pl.wikipedia.org

Na jednostopniowe usprężynowanie składały się czternastoelementowe resory piórowe umieszczone na gorąco w pierścieniach.

pl.wikipedia.org

Do najważniejszych zmian wprowadzonych w podwoziu autobusu należało wzmocnienie osi przedniej oraz zastosowanie nowych resorów tylnych.

pl.wikipedia.org

Zawieszenie przednie i tylne: zależne, półeliptyczne resory wzdłużne.

pl.wikipedia.org

Zawieszenie przednie i tylne było zależne: sztywna oś na podłużnych resorach półeliptycznych, amortyzatory hydrauliczne teleskopowe, z tyłu stabilizator.

pl.wikipedia.org

Zachowano niezależne zawieszenie kół przednich na wahaczach poprzecznych i sprężynach śrubowych; oś tylna była sztywna, na dwóch trapezowych resorach.

pl.wikipedia.org