Tłumaczenia dla hasła „respektować“ w polsko » hiszpański słowniku

respektować CZ. cz. przech.

respektować prawo:

respektować

respetar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Choć obiecywali respektować wolność wyznania to wspierali katolicyzm.

pl.wikipedia.org

Kibice nie respektowali takiej nazwy i ciągle pozostawali wierni tradycyjnej.

pl.wikipedia.org

Żydzi respektowali również biblijny zakaz współżycia między osobami tej samej płci.

pl.wikipedia.org

Decyzje tego zgromadzenia muszą respektować bondowie i jarlowie, jednak konung jest podrzędny jedynie wobec althingu, który zwoływany jest co roku na dwa tygodnie.

pl.wikipedia.org

Budowa została zablokowana, jednak udało się przeprojektować plany inwestycji tak, by respektowały prawo ochrony gatunku.

pl.wikipedia.org

Ta forma „nieoficjalnej cenzury” okazała się bardzo efektywna i większość dziennikarzy respektowała zalecenia rządu.

pl.wikipedia.org

Fraternie kapłańskie respektują bowiem władzę miejscowego ordynariusza nad kapłanami, podczas gdy bracia podlegają bezpośrednio przełożonym zakonnym.

pl.wikipedia.org

Powinni oni respektować swe kompetencje i zadania w ramach misji im udzielonej i respektować swe wzajemne odniesienia.

pl.wikipedia.org

Na miano państwa zasługiwał tylko taki rząd, który jest sprawiedliwy (respektuje prawo boże i naturalne).

pl.wikipedia.org

Artyści naiwni nie respektują również zasad perspektywy linearnej i powietrznej, co nadaje ich pracom specyficzny walor dekoracyjny.

pl.wikipedia.org