Tłumaczenia dla hasła „respektować“ w polsko » angielski słowniku

respektować CZ. cz. przech.

respektować

to observe

respektować

to respect

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przy restauracji katedry, trwającej od 1839 do 1894, nie respektowano jej wielości stylowej, przerabiając najstarsze fragmenty budynku na dominujący styl gotyku płomienistego.

pl.wikipedia.org

Żydzi respektowali również biblijny zakaz współżycia między osobami tej samej płci.

pl.wikipedia.org

Artyści naiwni nie respektują również zasad perspektywy linearnej i powietrznej, co nadaje ich pracom specyficzny walor dekoracyjny.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie nie doszło do złożenia hołdu, zamiast tego obydwie strony złożyły przysięgi, obiecując respektować zawarte wcześniej ustalenia.

pl.wikipedia.org

Władze państwowe od początku nie chciały respektować jego postanowień.

pl.wikipedia.org

Key wiązała idee społeczne i filozoficzne z koncepcją skrajnie indywidualistycznego wychowania, w którym respektuje się prawo dziecka do swobodnego rozwoju.

pl.wikipedia.org

Decyzje tego zgromadzenia muszą respektować bondowie i jarlowie, jednak konung jest podrzędny jedynie wobec althingu, który zwoływany jest co roku na dwa tygodnie.

pl.wikipedia.org

England opisał cel wykonania tych zmian jako „umożliwienie budynkowi zaspokojenia nowych potrzeb w taki sposób, by respektując przeszłość, akceptować bez obawy pomysły zmian”.

pl.wikipedia.org

Podkreśla się także ogromną rolę dorosłych, którzy powinni stać na straży tych praw, respektować je i podejmować działania mające na celu ich ochronę.

pl.wikipedia.org

Kibice nie respektowali takiej nazwy i ciągle pozostawali wierni tradycyjnej.

pl.wikipedia.org