Tłumaczenia dla hasła „reszta“ w polsko » hiszpański słowniku

reszta RZ. r.ż.

1. reszta (pozostałości):

reszta

resto r.m.

reszta

lo demás

oddać się czemuś bez reszty

entregarse [lub darse] por entero a algo

2. reszta (pieniądze):

reszta

cambio r.m.

reszta

vuelta r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Odbiegała ona stylem od reszty katedry, przez co w 1754 roku została ona ponownie, tym razem celowo, zburzona.

pl.wikipedia.org

Strzeszyn nie ma bezkolizyjnego połączenia z resztą miasta.

pl.wikipedia.org

Reszta układu, detektor (4) i wzmacniacz małej częstotliwości (5), jest taka sama jak w odbiornikach o bezpośrednim wzmocnieniu.

pl.wikipedia.org

Samiec ma czarny wierzch głowy, podbródek jest biały, a reszta ciała niebieskawa.

pl.wikipedia.org

Zgorzkniała, resztę życia spędza w samotności, jedynie w towarzystwie służącej.

pl.wikipedia.org

Pokrywy zielone lub brązowe, o obrzeżeniu tej samej barwy co reszta.

pl.wikipedia.org

Steven wraz z resztą grupy wspólnie przeżywają niezwykłe przygody.

pl.wikipedia.org

Dzielnica połączona jest z resztą miasta za pomocą komunikacji miejskiej autobusowej oraz tramwajowej.

pl.wikipedia.org

Wybuchła zaraza, w wyniku której zmarły miliony ludzi, a reszta zarażonych stała się mutantami.

pl.wikipedia.org

Po premierze piosenki podpisał on oficjalny kontrakt z resztą grupy.

pl.wikipedia.org