Tłumaczenia dla hasła „respekt“ w polsko » hiszpański słowniku

respekt <D. -tu> RZ. r.m.

respekt

respeto r.m.

mieć dla kogoś respekt

tratar a alguien con respeto

Przykładowe zdania ze słowem respekt

mieć dla kogoś respekt

tratar a alguien con respeto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Attyla stał się jedynym władcą olbrzymiego związku koczowników i ludów podbitych, swoją pozycją budzącym respekt sąsiadów.

pl.wikipedia.org

Respekt wobec natury przejawiał się w ornamencie i strukturze budynku.

pl.wikipedia.org

I tak słowo bear („niedźwiedź”) pochodzi od słowa oznaczającego kolor brązowy, prawdziwego słowa nie wymawiano z respektu dla zwierzęcia.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na respekt, jaki w nich budził, mudżahedini nazywali go „diabelskim rydwanem”.

pl.wikipedia.org

Rozdarte i powykręcane ciała statuy symbolizują zwyrodnienie, dewaluację i brak respektu dla innych.

pl.wikipedia.org

Używa swego medium do opowiedzenia życia ludzi, życia, które obserwował z respektem pomimo surowości okoliczności, w jakich się znajdował.

pl.wikipedia.org

Im więcej punktów respektu, tym lepsi zawodnicy będą chcieli grać w naszej drużynie.

pl.wikipedia.org

Bolt bez zbytniego respektu podszedł do materiału źródłowego.

pl.wikipedia.org

Stał się również ofiarą pobić strażników, co jeszcze bardziej wzmocniło respekt wobec jego osoby pośród współwięźniów, umożliwiając mu przejęcie faktycznych rządów w ich społeczności.

pl.wikipedia.org

Mimo swej demonicznej natury posiada pewne specyficzne poczucie honoru wojownika i z respektem odnosi się do tych, których za wojowników uważa.

pl.wikipedia.org