Tłumaczenia dla hasła „respekt“ w polsko » włoski słowniku

respekt RZ. r.m.

respekt

rispetto r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Cieszyli się także wielkim respektem, gdyż byli związani z chińskimi mistrzami założycielami.

pl.wikipedia.org

Respekt wobec natury przejawiał się w ornamencie i strukturze budynku.

pl.wikipedia.org

Używa swego medium do opowiedzenia życia ludzi, życia, które obserwował z respektem pomimo surowości okoliczności, w jakich się znajdował.

pl.wikipedia.org

Rozdarte i powykręcane ciała statuy symbolizują zwyrodnienie, dewaluację i brak respektu dla innych.

pl.wikipedia.org

Stał się również ofiarą pobić strażników, co jeszcze bardziej wzmocniło respekt wobec jego osoby pośród współwięźniów, umożliwiając mu przejęcie faktycznych rządów w ich społeczności.

pl.wikipedia.org

Chce tym samym odzyskać respekt kolegów z pracy oraz udowodnić sobie, że potrafi być twardym gliniarzem.

pl.wikipedia.org

Attyla stał się jedynym władcą olbrzymiego związku koczowników i ludów podbitych, swoją pozycją budzącym respekt sąsiadów.

pl.wikipedia.org

Choć pojedynczy dowódcy indiańscy zdobywali respekt, a nawet bogactwo, społeczność indiańska nie odnosiła większych korzyści z tych wojen.

pl.wikipedia.org

Mimo swej demonicznej natury posiada pewne specyficzne poczucie honoru wojownika i z respektem odnosi się do tych, których za wojowników uważa.

pl.wikipedia.org

Im więcej punktów respektu, tym lepsi zawodnicy będą chcieli grać w naszej drużynie.

pl.wikipedia.org