Tłumaczenia dla hasła „respekt“ w polsko » rosyjski słowniku

respekt SUBST

respekt

уваже́ние nt

respekt

почте́ние nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mimo swej demonicznej natury posiada pewne specyficzne poczucie honoru wojownika i z respektem odnosi się do tych, których za wojowników uważa.

pl.wikipedia.org

Im więcej punktów respektu, tym lepsi zawodnicy będą chcieli grać w naszej drużynie.

pl.wikipedia.org

I tak słowo bear („niedźwiedź”) pochodzi od słowa oznaczającego kolor brązowy, prawdziwego słowa nie wymawiano z respektu dla zwierzęcia.

pl.wikipedia.org

Używa swego medium do opowiedzenia życia ludzi, życia, które obserwował z respektem pomimo surowości okoliczności, w jakich się znajdował.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do honoryfikatywności względem podmiotu, która służy do okazaniu odpowiedniego respektu podmiotowi wypowiedzi, tutaj respekt odnosi się do odbiorcy wypowiedzi.

pl.wikipedia.org

Cieszyli się także wielkim respektem, gdyż byli związani z chińskimi mistrzami założycielami.

pl.wikipedia.org

Wykształceni ludzie z wyższych klas utracili dumę ze swej pozycji, a ci z nizin społecznych przestali czuć przed nimi uniżony respekt.

pl.wikipedia.org

Rozdarte i powykręcane ciała statuy symbolizują zwyrodnienie, dewaluację i brak respektu dla innych.

pl.wikipedia.org

Bolt bez zbytniego respektu podszedł do materiału źródłowego.

pl.wikipedia.org

Respekt wobec natury przejawiał się w ornamencie i strukturze budynku.

pl.wikipedia.org