Tłumaczenia dla hasła „rezultatem“ w angielsko » polski słowniku

represent

być rezultatem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rezultatem tych założeń jest powstała sytuacja, w której zmiany w zysku.

pl.wikipedia.org

Lechner zakończył zawody z rezultatem 857 pkt. (leżąc – 288 pkt.; klęcząc – 277 pkt.; stojąc – 292 pkt.).

pl.wikipedia.org

Mistyczny charakter utworu może być rezultatem zarówno autentycznego doświadczenia mistycznego, jak i celowym, zastosowanym świadomie środkiem artystycznego wyrazu.

pl.wikipedia.org

Pulsacyjny ruch płynu rdzeniowo-mózgowego w przestrzeni podpajęczynówkowej jest rezultatem różnicy fazy w napływie i odpływie krwi do czaszki.

pl.wikipedia.org

Ta anomalia jest rezultatem różnic między dwoma systemami głosowania na te wyróżnienia.

pl.wikipedia.org

Sztuka holografii jest często rezultatem współpracy między naukowcami i artystami.

pl.wikipedia.org

Różne systemy montażu mogą się nieco różnić, jednak końcowym rezultatem zawsze jest szklany arkusz na górze, ogniwa i przewody w środku, a z tyłu "backsheet".

pl.wikipedia.org

Rezultatem matematyzacji matematyki na wysokim poziomie jest dziś teoria kategorii.

pl.wikipedia.org

Główną zaletą oddzielnego przesyłania sygnałów luminancji i chrominancji jest ostrzejszy obraz, będący rezultatem szerszego pasma przenoszenia sygnału luminancji i wydajniejszej pracy dekodera kolorów (sygnał chrominancji).

pl.wikipedia.org

Interoperacyjność korporacyjna była przedmiotem szeregu prac, których rezultatem są propozycje identyfikujące ramy tej tematyki.

pl.wikipedia.org