Tłumaczenia dla hasła „rozbił“ w polsko » angielski słowniku

wazon rozbił się ma malutkie ułamki

the vase broke into tiny pieces

Tłumaczenia dla hasła „rozbił“ w angielsko » polski słowniku

he crashed his car into a tree

rozbił samochód o drzewo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tuż przed pasem startowym samolot zniżył się gwałtownie, zahaczył skrzydłem o słup energetyczny i rozbił się, rozpadając się na kilka części.

pl.wikipedia.org

Uderzył na zmieszany środek burgundzkiego szyku i rozbił przeciwnika, który cofnął się do obozu.

pl.wikipedia.org

Podczas wznoszenia, samolot zawadził prawym skrzydłem o zbocze góry i rozbił się.

pl.wikipedia.org

Okoliczna ludność przetransportowywała na prowizorycznych noszach rannych do ambulansu gdyż samolot rozbił się bardzo wysoko.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z wersją oficjalną samolot, którym leciał, rozbił się w górach z powodu fatalnych warunków atmosferycznych.

pl.wikipedia.org

Jedyny egzemplarz samolotu rozbił się w lipcu 1931 roku i już nie został naprawiony.

pl.wikipedia.org

Wkroczyli do kościoła, gdzie niewprawny członek bractwa trącił halabardą obraz ołtarzowy, który przewrócił się na podłogę i rozbił.

pl.wikipedia.org

Po powrocie do domu rozbił słup podtrzymujący dach budynku szkolnego, który zawalił się i pogrzebał sześćdziesięcioro przebywających w nim dzieci.

pl.wikipedia.org

Po krótkim czasie samolot ponownie ściął inne drzewo; część skrzydła uległa oderwaniu, samolot wykonał półobrót i rozbił się w dżungli zabijając 175 osób.

pl.wikipedia.org

Wskutek złych warunków atmosferycznych samolot rozbił się o ośnieżony szczyt górski podczas podchodzenia do lądowania.

pl.wikipedia.org