Tłumaczenia dla hasła „rozgrzeszenia“ w polsko » angielski słowniku

udzielić komuś rozgrzeszenia

to grant sb absolution

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jego konfesjonał zawsze otaczało wielu ludzi, którzy oczekiwali nie tylko rozgrzeszenia, ale też rady.

pl.wikipedia.org

Albania ukazana jest jako kraj bylejakości i dumy z tej bylejakości, kraj zawiści i kraj szeptanych pokątnie słów rozgrzeszenia.

pl.wikipedia.org

Grzesznikom udzielali rozgrzeszenia bez wyznaczenia pokuty: penitent musiał tylko przejść między dwoma rzędami świętych ksiąg.

pl.wikipedia.org

Nie są natomiast ważne udzielane podczas spowiedzi rozgrzeszenia (z wyjątkiem bezpośredniego zagrożenia życia) oraz małżeństwa.

pl.wikipedia.org

Większość z nich zakończyła się udzieleniem podejrzanym rozgrzeszenia i nałożeniem pokuty kościelnej.

pl.wikipedia.org

Wiele lat później, kiedy przyjął święcenia kapłańskie, dalej pracował u księcia jako sekretarz i prywatny stręczyciel, za co jego własny spowiednik odmówił mu rozgrzeszenia.

pl.wikipedia.org

Kapłan sprowadzony do stanu świeckiego ma prawo, a nawet obowiązek, rozgrzeszenia wiernych będących w niebezpieczeństwie śmierci.

pl.wikipedia.org

Spowiedź składa się z dwóch części: wyznania wiary i absolucji (rozgrzeszenia).

pl.wikipedia.org

Doszło do tego, że miejscowy ksiądz odmówił udzielenia mu rozgrzeszenia i innych sakramentów, jeżeli nie zacznie kontrolować nałogu.

pl.wikipedia.org

Spod szubienicy wygłosił płomienne kazanie, a rozgrzeszenia udzielił mu ukryty w tłumie współbrat.

pl.wikipedia.org