Tłumaczenia dla hasła „rozpierzchać się“ w polsko » angielski słowniku

rozpierzchać się, rozpierzchnąć się f. dk. CZ. cz. zwr.

rozpierzchać się

to scurry

rozpierzchać się

to disperse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wierzący otwierają ogień – konnica rozpierzcha się.

pl.wikipedia.org

Para gołębi przez 10–15 minut siedzi razem na gałęzi, następnie rozpierzcha się, powracając do żerowania.

pl.wikipedia.org

Młode w zimie rozpierzchają się po okolicy, samotnie przeczesując podmokłe tereny.

pl.wikipedia.org

Pisklęta wykazują się dużą aktywnością, dobrze nurkują, zaniepokojone rozpierzchają się.

pl.wikipedia.org

Młodzież, nie dowierzając temu, co się dzieje, z mętlikiem w głowie rozpierzcha się po wyspie, starając się znaleźć odpowiednie dla siebie wyjście z sytuacji.

pl.wikipedia.org