Tłumaczenia dla hasła „rozpierzchać się“ w polsko » niemiecki słowniku

rozpierzchać się <‑cha się; cz. prz. ‑aj się> [rospjeʃxatɕ ɕe], rozpierzchnąć się [rospjeʃxnoɲtɕ ɕe] CZ. cz. zwr. f. dk.

rozpierzchać się

auseinander stieben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Młode w zimie rozpierzchają się po okolicy, samotnie przeczesując podmokłe tereny.

pl.wikipedia.org

Młodzież, nie dowierzając temu, co się dzieje, z mętlikiem w głowie rozpierzcha się po wyspie, starając się znaleźć odpowiednie dla siebie wyjście z sytuacji.

pl.wikipedia.org

Para gołębi przez 10–15 minut siedzi razem na gałęzi, następnie rozpierzcha się, powracając do żerowania.

pl.wikipedia.org

Pisklęta wykazują się dużą aktywnością, dobrze nurkują, zaniepokojone rozpierzchają się.

pl.wikipedia.org

Wierzący otwierają ogień – konnica rozpierzcha się.

pl.wikipedia.org