Tłumaczenia dla hasła „roztropność“ w polsko » angielski słowniku

roztropność RZ. r.ż.

roztropność

prudence

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zerwanie owocu z drzewa poznania, dokonane za namową węża, oznaczało naruszenie mądrości i roztropności.

pl.wikipedia.org

Po bokach reliefy z personifikacjami czterech cnót kardynalnych (roztropność, męstwo, sprawiedliwość, umiarkowanie), na zwieńczeniu relief z personifikacjami cnót teologicznych (wiara, nadzieja, miłość).

pl.wikipedia.org

Roztropność jest cnotą, a cnota nie obawia się rzeczy bożych.

pl.wikipedia.org

Otaczają się oni tą roztropnością, a nie wiedzą, że są w twierdzy szatana.

pl.wikipedia.org

Dzięki roztropności wykazywanej podczas sprawowania tej funkcji zyskał poważanie obywateli.

pl.wikipedia.org

Była to łagodniejsza jego wersja, która odwoływała się do "roztropności biskupów" w kwestiach kultu.

pl.wikipedia.org

Roztropność jest jedną z czterech cnót kardynalnych w chrześcijaństwie.

pl.wikipedia.org

W intelekcie człowieka roztropność jest mechanizmem pomagającym dobrać właściwe środki do konkretnych celów.

pl.wikipedia.org

Malarskie personifikacje cnót kardynalnych: wstrzemięźliwości, roztropności i męstwa oraz cnót teologalnych: miłości, nadziei i wiary.

pl.wikipedia.org

Znany był ze swej roztropności, pracowitości i szerokiej wiedzy.

pl.wikipedia.org