Tłumaczenia dla hasła „roztrzepany“ w polsko » angielski słowniku

roztrzepany PRZYM. pot.

roztrzepany

scatterbrained

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest to człowiek starszy, impulsywny, roztrzepany.

pl.wikipedia.org

Jest roztrzepany i powoduje wiele wypadków.

pl.wikipedia.org

Był bardzo roztrzepany i często pogrążony we własnych myślach.

pl.wikipedia.org

Jest roztrzepana i nie umie ustać w jednym miejscu przy rozwiązywaniu problemu.

pl.wikipedia.org

Z charakteru bywa wybuchowa, roztrzepana, ale zawsze jest gotowa pomóc potrzebującym.

pl.wikipedia.org

Omlet naturalny (omlet francuski) – omlet przygotowany z jaj roztrzepanych z wodą (1 łyżeczka na 1 jajo) lub mlekiem i solą do smaku, charakteryzujący się lekko ściętym, galaretowatym wierzchem.

pl.wikipedia.org

Sporządzany z utartych z cukrem żółtek, roztrzepanych na ciepło z mlekiem lub winem, z ewentualnym dodatkiem skórki cytrynowej lub pomarańczowej.

pl.wikipedia.org

Jest dość roztrzepany i potrafi mylić słowa podczas rzucania zaklęcia.

pl.wikipedia.org

Jest najbardziej dziecinna i roztrzepana ze wszystkich sióstr.

pl.wikipedia.org

Kiedyś miała sekretarki, ale po kolei je zwalniała, gdyż jedna była zbyt pedantyczna co do błędów ortograficznych i stylistycznych, druga natomiast była zbyt roztrzepana.

pl.wikipedia.org