Tłumaczenia dla hasła „ryzykowne“ w angielsko » polski słowniku

venture

[ryzykowne] przedsięwzięcie r.n.

to create [or give] a hostage to fortune

czynić ryzykowne zobowiązania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Uważa się, że zdobywanie góry od jej północnej część jest ryzykowne.

pl.wikipedia.org

Brawurowe acz ryzykowne ataki powodowały popłoch wśród czerwonoarmistów.

pl.wikipedia.org

Ogólnie przyjmuje się, że bardziej ryzykowne projekty mają wyższy oczekiwany zwrot.

pl.wikipedia.org

Istnieje szereg limitów, które ograniczają wielkość kwot przeznaczanych przez instytucje na ryzykowne kredyty.

pl.wikipedia.org

Fundusze agresywnego wzrostu są to najbardziej ryzykowne spośród wszystkich funduszy akcji.

pl.wikipedia.org

Było to nauczanie bardzo ryzykowne, zakazane przez władze carskie, a przestrzegania tego zakazu pilnowali żandarmi.

pl.wikipedia.org

Takie ryzykowne zagrania, jeśli są udane, wzbudzają zachwyt widzów.

pl.wikipedia.org

Układy wykorzystujące wodę lodową są mniej ryzykowne dla środowiska niż układy oparte na freonach.

pl.wikipedia.org

Redukowanie zachowań kolidujących z jakością życia (nadużywanie substancji psychoaktywnych, ryzykowne zachowania seksualne, skrajne trudności finansowe, zachowania kryminalne, poważne dysfunkcje interpersonalne).

pl.wikipedia.org

I nagle znajduje genialne, choć ryzykowne wyjście z kryzysu.

pl.wikipedia.org