Tłumaczenia dla hasła „sakramentu“ w polsko » angielski słowniku

udzielić komuś sakramentu

to administer a sacrament to sb

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gdy poinformowano ich o wyroku śmierci udzielili sobie sakramentu pokuty i pojednania z radością poddając się egzekucji umacniając w wierze obecnych współwyznawców.

pl.wikipedia.org

Kolejnymi poruszonymi w dokumencie tematami były: towarzyszenie demoralizujące młodzież, konieczność troski biskupów o seminaria duchowne, rozpowszechnianie książek nauczających bezbożności oraz godność sakramentu małżeństwa.

pl.wikipedia.org

Rozgrzeszenie (absolucja) – ostatni element sakramentu pokuty przed zadośćuczynieniem, odmówienie przez spowiednika formuły, która oczyszcza penitenta z grzechów.

pl.wikipedia.org

Rozwijano duszpasterstwo rodzin, objęto narzeczonych programami przygotowania do sakramentu małżeństwa w formie nauk przedślubnych.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie, proces ten doprowadził do sformułowania doktryny, zgodnie z którą wśród wielości znaków na miano sakramentu, według tych zawężonych kryteriów, zasługuje siedem obrzędów.

pl.wikipedia.org

Jego żarliwość i cnotliwość została zauważona przez przełożonych i dostąpił przywileju uzyskania sakramentu święceń kapłańskich.

pl.wikipedia.org

W 2014 chrztu udzielono 5509 osobom, pierwszej komunii 5530, bierzmowania 4720, a sakramentu małżeństwa 3038 osobom.

pl.wikipedia.org

Ma ona wymiar zarówno świecki, jak i religijny – zawsze było traktowane nie tylko w sensie czysto legalistycznym, lecz również przybierało wybraną formę obrzędu religijnego lub sakramentu kościelnego.

pl.wikipedia.org

Niemniej, obrazy te znajdują się u początków wypracowanych niedługo później kościelnych terminów i rytów używanych m.in. do sakramentu bierzmowania.

pl.wikipedia.org

Kapłaństwo: sakramentu kapłaństwa (zarówno święceń diakonatu, prezbiteratu, jak i episkopatu) może udzielić tylko biskup konsekrowany.

pl.wikipedia.org