Tłumaczenia dla hasła „sferze“ w polsko » angielski słowniku

żyć w sferze abstrakcji

to live in an abstract world

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przy czym wierzchołki wielościanu są przekształcane na wierzchołki, a krawędzie na łuki położone na sferze.

pl.wikipedia.org

Krytycy jego działań zarzucali mu autorytarny styl przywództwa, ultralewicowe poglądy w sferze opieki socjalnej, określano go jako lewicowego populistę.

pl.wikipedia.org

Celem działań obrzędowych było pozyskanie przychylności zmarłych, których uważano za opiekunów w sferze płodności i urodzaju.

pl.wikipedia.org

Jest to więc funkcja podobna do działania żyroskopu instalowanego na statkach i samolotach, który lokalizuje pojazd w pewnej sferze odniesienia w stosunku do ich ruchu.

pl.wikipedia.org

W sferze ekonomii przykładem multilateralizmu są umowy wielostronne oparte na klauzuli największego uprzywilejowania.

pl.wikipedia.org

W sferze metaforyki poeta często odwołuje się do żywiołu wody, co znajduje swoje odzwierciedlenie choćby w tytułach jego tomików.

pl.wikipedia.org

Indoktrynacja społeczeństwa w każdej sferze służyła temu, aby ideologia rasowej wyższości przenikała do narodu niemieckiego.

pl.wikipedia.org

Domagał się, aby polski rząd był wyrazicielem rzeczywistych dążeń narodu, a w sferze ekonomii postulował zerwanie z doktrynerstwem i kontrolę społeczną nad gospodarką.

pl.wikipedia.org

Ze względu na brak źródeł, sprawa podziału wojska na jednostki pozostaje w sferze domysłów i analogii.

pl.wikipedia.org

W sferze obiektywnej znaczy odsłonięcie, wspaniałość i czyste widzenie, a w sferze subiektywnej: wewnętrzne zrozumienie.

pl.wikipedia.org