Tłumaczenia dla hasła „siedziby“ w polsko » angielski słowniku

siedziba RZ. r.ż.

siedziba

[legal] seat

główna siedziba

the headquarters

siedzieć CZ. cz. nieprzech.

1. siedzieć (znajdować się w pozycji siedzącej):

siedzieć

to sit

2. siedzieć pot. (być, przebywać):

siedzieć

to stay

3. siedzieć pot. (zajmować się):

siedzieć nad czymś

to be working on sth

siedzieć w czymś

to deal in sth

4. siedzieć pot. (być w więzieniu):

siedzieć

to be inside

5. siedzieć pot.:

siedzieć (tkwić) (drzazga)

to be stuck

siedzieć (gwóźdź)

to sit

6. siedzieć SZK. (powtarzać rok):

siedzieć

to repeat

zwroty:

siedzieć cicho jak mysz pod miotłą

to be as quiet as a mouse

siedzieć na pieniądzach pot.

to be in the money

siedzieć jak na szpilkach

to shake [or quake] in one's shoes [or boots]

siedzieć jak na rozżarzonych węglach

to be on tenterhooks

siedzieć z założonymi rękami

to sit on one's hands

siedzący PRZYM.

1. siedzący osoba, postawa:

siedzący

sitting

2. siedzący praca, tryb życia, pozycja:

siedzący

sedentary

miejsce siedzące

seat