Tłumaczenia dla hasła „skrzyni“ w angielsko » polski słowniku

gear stick

dźwignia r.ż. skrzyni biegów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zamężne kobiety zabierały wtedy pannę młodą do innego pomieszczenia, usadawiały ją na ławie, stołku bądź skrzyni i ściągały jej wianek.

pl.wikipedia.org

Napęd był przenoszony za pośrednictwem sześciostopniowej skrzyni biegów.

pl.wikipedia.org

Rozkładanie polegało na podniesieniu siedziska i wysunięciu części przedniej oskrzyni wraz z nogami, co odsłaniało wnętrze skrzyni, w której mieścił się siennik.

pl.wikipedia.org

Rzemieślnik brał dwa snopy, układał je jeden na drugim w skrzyni, wiązał powrósło.

pl.wikipedia.org

Magnes neodymowy jest przykładany do impulsatora znajdującego się na skrzyni biegów.

pl.wikipedia.org

Jest ono używane do produkcji elementów mebli, skrzyni, płyt pilśniowych i wiórowych.

pl.wikipedia.org

Samochód zmienił się nie tylko aerodynamicznie; przez zastosowanie zmienionych spoilerów oraz mniejszych części aerodynamicznych, ale także technicznie; dzięki zastosowaniu ulepszonej skrzyni biegów.

pl.wikipedia.org

Wały napędowe ze wszystkich silników spotykały się w skrzyni transferowej umieszczonej pod wieżą armatnią, a stamtąd pojedynczy wał przechodził do przodu do głównej skrzyni przekładniowej.

pl.wikipedia.org

Wszystko wydaje się być w porządku, lunatyk śpi w swojej skrzyni, doktor czuwa przy nim.

pl.wikipedia.org

W wersji towarowej długość skrzyni wynosiła 200 cm i ładowność wynosiła 575 kg przy 3 osobach.

pl.wikipedia.org