Tłumaczenia dla hasła „solidność“ w polsko » angielski słowniku

solidność RZ. r.ż.

1. solidność (rzetelność):

solidność

reliability

2. solidność (trwałość):

solidność

solidity

solidność

sturdiness

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mówił o sobie, że ten pseudonim oddaje jego charakter – solidność, zaangażowanie, traktowanie zawodu nadzwyczaj serio, bez stosowania taryfy ulgowej.

pl.wikipedia.org

Tradycyjnie przystrojona izba świadczyła o solidności gospodarzy, co miało szczególne znaczenie, gdy w chacie mieszkała panna na wydaniu.

pl.wikipedia.org

Kredyt handlowy jest wówczas udzielany tylko stałym klientom, których solidność płatnicza została wypróbowana w ciągu dłuższej współpracy.

pl.wikipedia.org

Kończyny tylne: silne i umięśnione o mocnym kośćcu, równoległe, o właściwym kątowaniu, pięta dobrze zaznaczona i kątowana, sprawiające wrażenie siły i solidności.

pl.wikipedia.org

Nie cechował się natomiast solidnością, dokładnością, czy wytrwałością, a o solidarności z klasami niższymi nie miał pojęcia.

pl.wikipedia.org

Były one świadectwem prestiżu i gwarantem solidności handlowej.

pl.wikipedia.org

Miedź może być z powodzeniem wykorzystywana do produkcji rynien i rur spustowych, jako że zapewnia solidność i wodoszczelność połączeń.

pl.wikipedia.org

Te jednak okazały się całkiem udanym przedsięwzięciem z powodu ich ceny i solidności.

pl.wikipedia.org

W jednym z wywiadów wspomina, że szkoła nauczyła ją solidności.

pl.wikipedia.org

Nałożenie tych dwóch tendencji mogło powodować u widza (klienta) wrażenie zarówno solidności, jak i nowoczesnego podejścia do zarządzania majątkiem.

pl.wikipedia.org