Tłumaczenia dla hasła „spłowiały“ w polsko » angielski słowniku

wypłowiały PRZYM.

wypłowiały

faded

spleśniały PRZYM.

spleśniały

mouldy

spłowieć <-eje>

spłowieć f. dk. of płowieć

Zobacz też płowieć

płowieć <-eje, f. dk. wy-> CZ. cz. nieprzech.

1. płowieć (tkanina, papier):

płowieć

to fade

płowieć

to lose colour

2. płowieć (trawa):

płowieć

to turn yellow

3. płowieć (włosy):

płowieć

to bleach

osowiały PRZYM.

osowiały

glum

osowiały

dejected

owdowiały PRZYM.

owdowiały

widowed

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dominujące kolory: brązy, ugry, zieleń chromowa oraz spłowiałe błękity tworzą zgaszoną kolorystykę harmonizującą z zabytkowym wnętrzem świątyni.

pl.wikipedia.org

Plany są spłowiałe od słońca, pozbawione koloru i zaśmiecone.

pl.wikipedia.org

Zwrócili jednak uwagę, że – co nietypowe wśród prekolumbijskich manuskryptów – barwy użyte do jego ozdobienia współcześnie wciąż wyglądają na niespłowiałe.

pl.wikipedia.org