Tłumaczenia dla hasła „spłonąć“ w polsko » angielski słowniku

spłonąć <-nie>

spłonąć f. dk. of płonąć

Zobacz też płonąć

płonąć <-nie> CZ. cz. nieprzech.

1. płonąć f. dk. za-:

płonąć (palić się)

to burn

płonąć (ogień, węgle)

to flame

2. płonąć (gwiazdy, światło):

płonąć

to shine

3. płonąć przen. (mieć intensywną barwę):

płonąć

to be flaming [or fiery] red

płonąć

to flame

4. płonąć przen. (być rozpalonym):

płonąć

to burn

5. płonąć przen. (rumienić się):

płonąć

to flame [red]

płonąć ze wstydu

to burn with shame

6. płonąć przen. (pałać):

płonąć nienawiścią/ciekawością

to be burning with hatred/curiosity

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1829 świątynia spróchniała, jednak cztery lata później znów została odnowiona ze środków publicznych, by doszczętnie spłonąć w 1865.

pl.wikipedia.org

Do polskich czasowników inakuzatywnych zalicza się między innymi przybyć, umrzeć, upaść, spłonąć, a nie biec czy modlić się, które są inergatywne.

pl.wikipedia.org